Eli, the adolescent vampire of LET THE RIGHT ONE IN at St. Ann’s Warehouse, is scary strong, and Rebecca Benson, the adult who plays her, is scary good. There is a scene in the second act that is, within the universe of the play, an agon between life and death, living human and undead adversary.…